Ответ:

  1. Мы увидели крестьянина, возвращавшегося домой.

    Причастие согласовано с существительным «крестьянина» в роде, числе и падеже.

  2. Дети играли на покрытой густой свежей травой поляне.

    Причастие «покрытой» согласовано с существительным «поляне»; зависимые слова поставлены в нужные падежи.

  3. В тяжёлом положении находились люди, потерявшие жилище.

    Причастие согласовано со словом «люди» во множественном числе.

  4. Полученное на уроке задание следует выполнять в срок.

    Исправлена неверная форма сочетания «к сроке»; причастный оборот здесь не требуется.

  5. В музей подарили картину, написанную известным художником.

    Причастие согласовано со словом «картину» в женском роде, единственном числе и винительном падеже; исправлена форма «в музеи».