Ответ:

Причастие «отправляющих» означает, что крестьяне отправляют кого-то домой. По смыслу здесь крестьяне сами направляются домой, поэтому используем возвратное причастие «отправляющихся».

Мы увидели крестьян, отправляющихся домой.