Ответ:

Чтобы перевести фразы с языка Антиподов, нужно заменять слова их противоположностями. В первой фразе получается пословица: «Найди рубль — и приобретёшь друга».

Во второй загадке обращаем противоположные значения слов: идёт — стоит, юноша — старуха, светлица — темница, хвост — голова. Получается: «Стоит старуха в темнице, а голова на улице». По этой формулировке ответ на загадку однозначно установить нельзя: буквальная замена слов не сохраняет достаточно признаков конкретного предмета.