Ответ:

Упростим выражение, раскрыв квадрат суммы:

\((x+2y)^2-x^2=x^2+4xy+4y^2-x^2=4y(x+y)\).

При \(y\ne 0\) делим на \(4y\): \(\frac{4y(x+y)}{4y}=x+y\).

Подставим значения: \(-3.8+\sqrt{2}\).

Ответ: \(\sqrt{2}-3.8\).