Ответ:

В предложении 2 в значении «после завершения» нужен предлог «по» с предложным падежом: по окончании. В предложении 3 подлежащее «группа» требует сказуемого в единственном числе. Предложения 1 и 4 исправления не требуют.

Исправленные предложения:

  1. По окончании работы школьники убрали инструменты.
  2. Группа ребят закончила восстановление старой скамейки.