Ответ:

Перевод задания: Можете ли вы вспомнить современное английское слово, которое звучит связанным с одним из древнеримских слов, использовавшихся для обозначения дней? Напишите в поле одно слово без артиклей и знаков препинания.

The word is calendar. It is connected with the Latin Kalendae (Kalends), the name for the first day of a Roman month.

Слово — calendar («календарь»). Оно связано с латинским Kalendae («календы») — названием первого дня римского месяца.