Задание 14. The phrase “So much for relaxing after work!” in the first paragraph means A) Now I cannot relax after work! B) Relaxing after work takes so much time! C) I will spend a long time relaxing after work!

Перевод задания: Фраза «Ну и отдохнул после работы!» в первом абзаце означает…

Выражение So much for… передаёт разочарование: ожидаемое не сбылось. Лучше всего подходит вариант A: Now I cannot relax after work! (Теперь я не могу отдохнуть после работы!).

Перевод ответа: A) Теперь я не могу отдохнуть после работы!