Задание 17. Mark all the correct answers: The Ides of March is … A) a title of a forgotten mysterious legend; B) a date in the ancient Roman calendar; C) a play written by William Shakespeare; D) a story told by ancient historian Plutarch; E) a phrase that warns people about danger; F) the date when Julius Caesar was killed.

Перевод задания: Отметьте все правильные ответы: Иды марта — это …

Answer: B, D and F. The Ides of March was a date in the ancient Roman calendar, Plutarch wrote about Caesar’s death on that date, and Julius Caesar was killed then. Shakespeare wrote Julius Caesar, not a play called The Ides of March. The warning is the phrase “Beware the Ides of March,” not the date itself.

Перевод: B, D и F. Иды марта были датой в древнеримском календаре; Плутарх писал о гибели Цезаря в этот день, и именно тогда Юлий Цезарь был убит. Шекспир написал пьесу «Юлий Цезарь», а не пьесу под названием «Иды марта». Предупреждением является фраза «Берегитесь ид марта», а не сама дата.