Ответ:

Поезд движется с постоянной скоростью, и конфета при броске уже обладает такой же горизонтальной скоростью, как поезд. Поэтому относительно вагона она летит к мальчику прямо, как если бы вагон покоился.

Ответ: прямо в руки второму мальчику.