Ответ:

Ошибка в словосочетании «вернуться с отпуска»: с глаголом «вернуться» в значении возвращения после отпуска употребляется предлог «из».

Ответ: вернуться из отпуска.