Ответ:

По инерции конфета сохраняет скорость поезда в направлении его движения. Поэтому относительно вагона она движется к другому мальчику так, как если бы поезд стоял.

Ответ: прямо в руки второму мальчику.