Задание 2. Анализ текста. Прочитайте текст и выполните задания к нему. Текст: «Вчера мы с корешами решили замутить движ. Сначала зашли в магаз прикупить жрачки, потом двинули на точку. Там уже тусили пацаны из соседнего района. Мы поржали над ними, потому что они были в полнейшем раздрае после вчерашних гулянок. Один вообще был в стельку. Но всё прошло на ура! Потом мы забурились в общагу, где нас ждал сюрприз от препода. Он устроил нам разнос, типа: “Вы чего тут устроили? А ну быстро по комнатам!”» 1. Найдите в тексте слова, относящиеся к разным формам существования языка. Распределите их по группам: Просторечие, Жаргон / Сленг, Арго. 2. Перепишите этот фрагмент так, чтобы его мог прочитать родитель одного из героев (с использованием только литературного языка).

1. Распределение слов

Просторечие и разговорные сниженные слова: «магаз» (вместо «магазин»), «жрачки» (вместо «еды»), «поржали» (вместо «посмеялись»), «забурились» (вместо «зашли»), «общага» (вместо «общежитие»), «препод» (вместо «преподаватель»), «типа» (в значении вводного слова «мол»).

Жаргон / сленг: «кореша» (друзья), «замутить движ» (организовать мероприятие), «двинули» (отправились), «на точку» (в условленное место), «тусили» (проводили время), «пацаны» (ребята), «в полнейшем раздрае» (в плохом состоянии), «в стельку» (сильно опьянел), «на ура» (очень хорошо), «разнос» (строгий выговор).

Арго: отчётливых примеров арго в тексте нет. Указанные слова относятся преимущественно к разговорной речи и молодёжному сленгу; по одному контексту нельзя уверенно считать их специальной речью замкнутой социальной группы.

2. Пересказ литературным языком

Вчера мы с друзьями решили устроить встречу. Сначала зашли в магазин купить еды, а потом отправились в условленное место. Там уже находились ребята из соседнего района. Мы посмеялись над ними, потому что после вчерашней вечеринки они были в очень плохом состоянии. Один из них сильно опьянел. Но всё прошло отлично! Потом мы зашли в общежитие, где нас ждал сюрприз от преподавателя. Он строго отчитал нас и сказал: «Что вы здесь устроили? А ну, быстро по комнатам!»