Ответ:

Перевод задания: Выберите один правильный ответ. Что исследователи называют «серыми зонами»?

Les territoires dont on connaît l’existence mais qui n’ont jamais été explorés. (Территории, о существовании которых известно, но которые никогда не исследовались.) Это соответствует смыслу выражения «серые зоны» в вопросе.

Территории, о существовании которых известно, но которые никогда не исследовались.

Ответ: второй вариант.