Ответ:

1. По таблице заменяем каждый код буквой или знаком: 26 — Ч, 21 — Т, 16 — О, 40 — :, 36 — пробел, 03 — Г, 04 — Д, 05 — Е, 12 — К, 00 — А.

Расшифрованный текст: ЧТО: ГДЕ КОГДА?

2. Кодируем буквы фразы по номерам строки и столбца. Между словами стоит код пробела 36.

Я умею работать с информацией! А ты?

Код: 35 10 14 05 36 10 14 05 36 14 00 01 10 20 00 21 30 36 20 15 07 16 20 14 00 24 10 06! 36 00 36 21 24?

Примечание: в таблице нет отдельного знака «!», поэтому в коде фразы восклицательный знак не представлен.