Ответ:

При каждом переходе через ручей дети оказываются на противоположном берегу. Три перехода — нечётное число, поэтому они оказались на противоположном берегу от того, с которого начали.

Если начали на левом берегу, то оказались на правом; если начали на правом, то на левом. В условии не указано, с какого берега они начали, поэтому однозначно назвать левый или правый берег нельзя.