Ответ:

  1. Прошу выдать мне справку о том, что я обучаюсь в школе.
  2. Директору школы от Васиной Марии. Я опоздала на уроки, так как у меня заболел живот.
  3. Прошу выдать мою зарплату / стипендию моему отцу.

Убраны усилительное выражение «очень сильно», эмоциональное «ужасно» и разговорное «новенькую». В деловом тексте просьбы выражаются нейтрально; форму «зарплату» или «стипендию» выбирают по ситуации.