Ответ:

Исправленный вариант: «Саша, пожалуйста, отправьте мне этот отчёт в личном сообщении, когда у Вас будет возможность».

В деловом общении с малознакомым коллегой или руководителем уместны вежливое обращение на «Вы» и нейтральная просьба без фамильярных выражений.