Ответ:

Что было в истории (778 год)Что изменилось в поэме
Нападение совершили баски (народ Баскских земель).Врагами стали не баски, а сарацины (мусульмане).
Отряд Карла Великого был разбит в ущелье Ронсеваль.Роланд изображён как героический воин, преданный вассал и защитник христианства.
Карл Великий — реальный король франков.Карл показан как могущественный мудрый король, защитник Франции и христианства.

Вывод: поэма основана на реальных событиях, но сказители превратили их в героическое предание.