Ответ:

Из-за недостаточного разрешения фотографии невозможно надёжно различить символы в исходной записи и таблице соответствий. Поэтому определить зашифрованное слово и восстановить соответствия «символ — буква» без догадки нельзя.

Для решения нужно прислать крупный снимок нижней части листа, чтобы полностью читались исходная запись, все пять образцов шифра и символы таблицы.