Ответ:

Задание невозможно надёжно решить по фотографии: неразборчивы исходная запись, часть слов и символы в таблице соответствий. Без этих данных нельзя однозначно восстановить правило шифра и получить правильные кодировки.

Нужна более чёткая фотография нижней части страницы крупным планом, чтобы были полностью видны исходное слово, список слов и все ячейки таблицы.