Ответ:

По данным примерам устанавливается соответствие:

  • λ = г;
  • в = р;
  • Д = а;
  • # = д;
  • А = б.

Поэтому зашифрованные записи соответствуют словам так:

  • град — λвД#;
  • гриб — λвλА;
  • игра — АλвД;
  • граб — λвДА;
  • агрд — Дλв#.

Запись #вДλА расшифровывается как драга.

Из букв слова «драга» можно составить, например, такие слова из трёх букв: дар — ДД?; рад — в?; ага — Д? В представленном шифре однозначно кодируются только буквы г, р, а, д, б; обозначения для букв слова «драга» в условии читаются неоднозначно, поэтому запись трёхбуквенных слов невозможно достоверно восстановить по фотографии.

Ответ: соответствия слов и шифра приведены выше; для точного выполнения последнего подпункта нужен более чёткий фрагмент с записью шифра.