Ответ:

Обозначения в таблице на фотографии размыты: часть символов нельзя надёжно различить, поэтому однозначно восстановить соответствие между буквами и знаками шифра невозможно.

Для решения нужны крупный снимок таблицы и записи «#ЯДλД», а также всех пяти зашифрованных слов. После восстановления соответствий можно будет определить исходное слово, расшифровать пять записей и зашифровать составленные из трёх букв слова.