Ответ:

На фотографии отсутствует карта с берегом, точками A и X, поэтому определить и отметить точку B на исходной карте нельзя.

Если участок берега можно считать прямой линией, точку B находят методом отражения: отражают A относительно линии берега и соединяют отражённую точку A′ с X. Пересечение прямой A′X с берегом — искомая точка B. Тогда путь A → B → X кратчайший, поскольку отражение сохраняет длины, а прямая между A′ и X короче любой ломаной.

Пришлите карту целиком, чтобы можно было отметить B на ней.