Ответ:

В обеих словоформах окончание выражено буквой -у. Но грамматическое значение у них разное: маму — винительный падеж, а столу — дательный падеж.

Ответ: говорить, что окончания одинаковы по буквенному составу, можно; грамматические значения этих окончаний различаются.