Ответ:

Причастие согласуется с определяемым словом в роде, числе и падеже. Задаём вопрос от определяемого слова к причастию.

Тень наползала впереди надвигающейся тучи (тучи какой? надвигающейся).

Казалось, что наплывающая тень пожирает землю (тень какая? наплывающая). В исходном тексте было «напползала»? Исправление окончания не требуется: причастие «наплывающая» согласовано правильно.

Было странно наблюдать, как исчезает привычный мир, такой прекрасный и сияющий (мир какой? сияющий).

Поднимающаяся пыль под тучей смешивала пространство между небом и землёй в одну сплошную массу (пыль какая? поднимающаяся).

В ней пропадали устремляющиеся к солнцу горы (горы какие? устремляющиеся), зеленеющие поля с пестреющими на них цветами (поля какие? зеленеющие; цветами какими? пестреющими) и высокие сосны со своими разросшимися ветвями (ветвями какими? разросшимися).

Движущийся циклон воспринимался враждебной силой, поглощающей всё живое (циклон какой? движущийся; силой какой? поглощающей).

В исходной фразе «наполняющая тень» окончание причастия верное; оно согласуется со словом «тень».