Ответ:

Перевод задания: Найди и исправь ошибку в каждом предложении.

  1. I hope you will be back on your feet in no time!
    (Надеюсь, ты скоро снова будешь на ногах!) После will требуется глагол be.
  2. Congratulations on your new job!
    (Поздравляю с новой работой!) Устойчивое сочетание — congratulations on.
  3. I'm so proud of you for your achievement.
    (Я так горжусь тобой и твоим достижением.) Правильно говорить proud of someone.
  4. Wishing you a speedy recovery after your operation.
    (Желаю тебе скорейшего выздоровления после операции.) Перед существительным recovery нужно прилагательное speedy.
  5. Please know you are in my thoughts during this difficult time.
    (Пожалуйста, знай, что в это трудное время я думаю о тебе.) В этом выражении используется thoughts.