Ответ:

  1. В лесу мы собирали грибы и ягоды. Это однородные дополнения: собирали (что?) грибы и ягоды.
  2. Погода была то солнечной, то дождливой. Это однородные именные части сказуемого, соединённые повторяющимся союзом то…, то….
  3. Он не любил ни шума, ни суеты. Это однородные дополнения, соединённые повторяющимся союзом ни…, ни….
  4. Девочка взяла кисть, краски и начала рисовать. Однородными здесь являются сказуемые взяла и начала рисовать; кисть и краски — неоднородные дополнения при разных сказуемых.