Ответ:

Ашик — народный певец и музыкант, исполняющий песни под собственный аккомпанемент.

Кериб — чужеземец, странник.

Тифлис — старое название города Тбилиси.

Селям алейкум — приветствие: «мир вам».

Саз — струнный музыкальный инструмент.

Оглан — юноша, молодой человек.

Последнее слово на изображении читается не вполне ясно: «Гауш». Без уверенного прочтения слова нельзя достоверно объяснить его значение. Нужно прислать эту строку крупнее.