Ответ:
Education improves people’s skills and makes them more productive. It also helps people become stable members of society.
Образование развивает навыки людей и повышает их производительность. Оно также помогает людям стать стабильными членами общества.
Education contributes to social progress by improving productivity, helping people understand social needs and enabling them to make informed decisions.
Образование способствует общественному прогрессу: оно повышает производительность, помогает людям понимать потребности общества и принимать обоснованные решения.
Private benefits include better job opportunities, higher pay and the personal benefits of gaining knowledge and skills.
Личная польза образования включает лучшие возможности трудоустройства, более высокую оплату труда и пользу от приобретения знаний и навыков.
Public benefits include a more productive society, greater social stability and economic growth.
Общественная польза включает повышение производительности общества, укрепление социальной стабильности и экономический рост.
The task of the economics of education is to study the economic effects and benefits of education and how resources for education should be allocated.
Задача экономики образования — изучать экономические последствия и пользу образования, а также то, как следует распределять ресурсы на образование.
Education is financed by public subsidies and scholarships. Public education is mainly supported by taxes, while private education is financed by private payments and, in some cases, public subsidies.
Образование финансируется за счёт государственных субсидий и стипендий. Государственное образование в основном обеспечивается налогами, тогда как частное финансируется частными платежами и в некоторых случаях государственными субсидиями.
