Ответ:

Если исполнитель оплатил подписку, то он может выполнять задания в городе, даже когда подписка закончится.

«Даже» здесь пишется слитно. В форме глагола «закончится» пишется -тся: подписка (что сделает?) закончится.