Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Переведите словосочетания с латинского на русский и с русского на латинский.
а) С латинского на русский
- Extractum Absinthii spissum — густой экстракт полыни.
- Tabulettae Tetracyclini et Nystatini — таблетки тетрациклина и нистатина.
б) С русского на латинский
В латинских словосочетаниях прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже.
- густой экстракт алтея — Extractum Althaeae spissum (густой экстракт алтея);
- касторовое масло в желатиновых капсулах — Oleum Ricini in capsulis gelatinosis (касторовое масло в желатиновых капсулах);
- вода перечной мяты — Aqua Menthae piperitae (вода перечной мяты);
- тёмная склянка — Vas obscurum (тёмная склянка);
- жидкий экстракт алоэ в ампулах — Extractum Aloes fluidum in ampullis (жидкий экстракт алоэ в ампулах);
- густой экстракт солодки — Extractum Glycyrrhizae spissum (густой экстракт солодки);
- сухие экстракты — Extracta sicca (сухие экстракты);
- жжёная магнезия — Magnesia usta (жжёная магнезия).
Перевод задания: Переведите словосочетания с латинского на русский и с русского на латинский.
а) С латинского на русский
- Extractum Absinthii spissum — густой экстракт полыни.
- Tabulettae Tetracyclini et Nystatini — таблетки тетрациклина и нистатина.
б) С русского на латинский
В латинских словосочетаниях прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже.
- густой экстракт алтея — Extractum Althaeae spissum (густой экстракт алтея);
- касторовое масло в желатиновых капсулах — Oleum Ricini in capsulis gelatinosis (касторовое масло в желатиновых капсулах);
- вода перечной мяты — Aqua Menthae piperitae (вода перечной мяты);
- тёмная склянка — Vas obscurum (тёмная склянка);
- жидкий экстракт алоэ в ампулах — Extractum Aloes fluidum in ampullis (жидкий экстракт алоэ в ампулах);
- густой экстракт солодки — Extractum Glycyrrhizae spissum (густой экстракт солодки);
- сухие экстракты — Extracta sicca (сухие экстракты);
- жжёная магнезия — Magnesia usta (жжёная магнезия).
