Вопрос:

Задание 2. Подберите русские эквиваленты (соответствия) к следующим фразеологизмам и пословицам: а) не меняй лошадей, когда пересекаешь поток (англ.); б) достаточно, чтобы рассмешить кошку (англ.); в) чего я не знаю, от того мне не жарко (немец.); г) всякое начало трудно (немец.); д) пьяный степь пересечёт (финск.); е) полученный уксус лучше обещанной халвы (перс.).

Ответ:

а) Коней на переправе не меняют.

б) Кот наплакал.

в) Меньше знаешь — крепче спишь.

г) Лиха беда начало.

д) Пьяному море по колено.

е) Лучше синица в руках, чем журавль в небе.