Ответ:

Общее: оба произведения рассказывают о князе Олеге, предсказании его смерти от коня и гибели от укуса змеи.

ОбщееСобытия связаны с князем Олегом, предсказанием кудесника и исполнением предсказания.
ЛетописьИсторическая прозаическая запись событий; изложение краткое и сообщает о них как о фактах.
БалладаПоэтическое произведение с ритмом, рифмой, диалогами и художественными подробностями; автор творчески переосмысляет летописный сюжет.