Ответ:

В Средние века дороги часто были опасными, а надёжно защитить груз было трудно. Если товар терялся в пути, вернуть его, как правило, не удавалось: его мог забрать нашедший или он пропадал.

Ответ: пословица подчёркивала, что потерянное в дороге имущество почти невозможно вернуть.