Ответ:

Перевод задания: Прочитайте и переведите текст. Затем выполните задания после него. Найдите в тексте 2–3 термина, связанных со строительством, и кратко переведите их. Ответьте на вопрос: «Почему важен выбор строительных материалов?»

Building Materials (Строительные материалы)

In construction, the choice of materials is crucial. Concrete, steel, wood, and glass are among the most common [текст обрезан]. Each has its own properties and is selected based on the project’s requirements — such as load-bearing capacity, weather resistance, and aesthetic goals. For example, steel is often used in high-rise buildings due to its strength, while wood is preferred for its environmental friendliness in low-rise construction.

В строительстве выбор материалов имеет решающее значение. Бетон, сталь, древесина и стекло относятся к числу наиболее распространённых [текст обрезан]. Каждый материал обладает своими свойствами, и его выбирают исходя из требований проекта, таких как несущая способность, устойчивость к погодным воздействиям и эстетические цели. Например, сталь часто используют в высотных зданиях благодаря её прочности, тогда как древесину предпочитают в малоэтажном строительстве за её экологичность.

Последняя часть первого предложения обрезана на изображении, поэтому полностью восстановить её перевод нельзя.

Термины: load-bearing capacity (несущая способность); weather resistance (устойчивость к погодным воздействиям); high-rise building (высотное здание).

Why is the selection of building materials important? The selection of building materials is important because each material has different properties. The materials must meet the project’s requirements for strength, load-bearing capacity, weather resistance, and appearance. (Выбор строительных материалов важен, потому что каждый материал обладает разными свойствами. Материалы должны отвечать требованиям проекта по прочности, несущей способности, устойчивости к погодным воздействиям и внешнему виду.)