Ответ:

В таблице нужно раскрасить все буквы О красным, И синим, Ы зелёным, а буквы А — жёлтым. Буквы, расположенные справа, следует заштриховать.

По фотографии нельзя определить, какие именно буквы подразумеваются под словами «слева» и «справа»: не показана граница или отдельные области для раскрашивания. Поэтому точное распределение жёлтой заливки и штриховки по сторонам таблицы неясно.