Ответ:

Видимое обозначение второй группы, вероятнее всего, — «сущ. + прич.». Во всех приведённых словосочетаниях главным словом является причастие; существительное или сочетание с существительным зависит от него. Поэтому все примеры относятся к группе «прич. + сущ.»; примеров с порядком «сущ. + прич.» в списке нет.

  • борющиеся (главное слово; какие?) с волнами (зависимое слово; с чем?);
  • развивающиеся (главное слово; где?) на ветру (зависимое слово; на чём?);
  • выращенный (главное слово; кем?) лесником (зависимое слово);
  • освобождённый (главное слово; кем?) вождём (зависимое слово).

Для точной передачи второй группы нужно увидеть обрезанное окончание инструкции.