Ответ:
Перевод задания: Разделите высказывания (A–H) на две группы: «плюсы поездки» и «минусы/сложности». Для каждого пункта приведите 1–2 короткие цитаты из текста.
Плюсы поездки (Plus):
- A. „Dieser Austausch hat mir sehr gefallen.“ — «Мне очень понравился этот обмен»; „Ich erinnere mich gern an diese Reise nach Deutschland.“ — «Я с удовольствием вспоминаю эту поездку в Германию».
- B. „Die Deutschen sind sehr arbeitsam“ — «Немцы очень трудолюбивы»; „achten sehr auf Ordnung“ — «очень следят за порядком».
- D. „Das Essen in Deutschland ist sehr lecker.“ — «Еда в Германии очень вкусная»; хозяин приготовил угощение специально для гостя.
- G. „Für mich war es sehr interessant zu hören“ — «Мне было очень интересно слушать».
Минусы/сложности (Minus):
- C. „Das Leben in Deutschland ist für mich zu ruhig.“ — «Жизнь в Германии для меня слишком спокойная»; „Mir fehlt das Tempo, der Rhythmus einer Großstadt.“ — «Мне не хватает темпа и ритма большого города».
- E. „Die U-Bahn in Deutschland hat mir gar nicht gefallen.“ — «Метро в Германии мне совсем не понравилось».
- F. „Es war schwer, mich daran zu gewöhnen.“ — «Мне было трудно к этому привыкнуть».
- G. „Die Leute sprechen schnell und oft Dialekt.“ — «Люди говорят быстро и часто на диалекте»; „Manchmal war ich sauer“ — «Иногда я сердился».
- H. „Die Deutschen machen selten etwas spontan.“ — «Немцы редко делают что-либо спонтанно»; „Sie planen alles.“ — «Они всё планируют».
Пункт G содержит и положительную оценку (интересно слушать), и трудность (быстрая речь и диалект), поэтому он относится к обеим группам.
Перевод выполненных ответов: Плюсы: понравившийся обмен и поездка; трудолюбие и организованность немцев; вкусная еда; интерес к тому, как говорят люди. Минусы и сложности: слишком спокойная жизнь; не понравившееся метро; трудность привыкания к привычкам; быстрая речь и диалект; редкая спонтанность и привычка всё планировать.
