Ответ:

  1. В саду горит костёр рябины красной. Метафора основана на сходстве ярко-красных ягод рябины с огнём костра.
  2. Закружилась листва золотая в розоватой воде на пруду. Метафора основана на сходстве жёлтых осенних листьев с золотом.
  3. Кольцо дорог сжимало спящий город. «Кольцо дорог» создано по сходству расположения дорог с кольцом; «сжимало» и «спящий город» — олицетворение: дорогам приписывается действие человека, а город сравнивается со спящим человеком.
  4. Хвост поезда скрылся за поворотом через пару минут. Метафора основана на сходстве задней части поезда с хвостом.

Ответ: костёр рябины красной; листва золотая; кольцо дорог, сжимало, спящий город; хвост поезда.