Ответ:

Пример из «Повести временных лет»Пример из «Песни о вещем Олеге» ПушкинаВ чём разница
«не пить ему больше из того коня»«Как ныне сбирается вещий Олег»Летописный текст изложен сдержанно и повествовательно, а у Пушкина история передана стихами, с образными выражениями и выразительным ритмом.
«И жил Олег, княжа в Киеве»«Кудесник, любимец богов»

Фразы летописи приведены в распространённом переводе; в разных изданиях их формулировки могут немного различаться.