Ответ:

СитуацияЭмоциональное состояние Чацкого (по ремаркам и тону)Почему его слова не достигают цели?
С ФамусовымЧацкий возбуждён, ироничен, настойчив и раздражён. Его реплики звучат остро и полемично: он не просто объясняет свою позицию, а обличает московские нравы.Фамусов защищает привычный порядок и не хочет пересматривать свои убеждения. Он слышит в словах Чацкого не разумную критику, а угрозу авторитету, служебной системе и привычному образу жизни.
На балуЧацкий взволнован, саркастичен, раздражён и почти отчаялся быть понятым. Его речь становится особенно резкой и насмешливой, потому что он видит вокруг себя лицемерие и духовную пустоту.Гости заранее настроены против Чацкого и не стремятся разобраться в его словах. Его резкий тон воспринимается как доказательство невежливости и безумия, а слух, пущенный Софьей, превращает общественное мнение против него.

В обоих случаях конфликт усиливается не только содержанием речей Чацкого, но и их эмоциональной формой: справедливые мысли звучат как обличение, поэтому окружающие защищаются и перестают их слышать.