Ответ:

Часть описаний на фотографии обрезана и плохо читается, поэтому некоторые соответствия нельзя надёжно восстановить. По читаемым фрагментам можно определить следующее:

№Название крепостиГидрографический объектПротив кого служила форпостом
1Старая ЛадогаВолховШвеция
2Кронштадтская крепостьФинский заливШвеция
3Орешек (Шлиссельбургская крепость)Нева, у истока из Ладожского озераШвеция
4Ивангородская крепостьНарваЛивонский орден и Швеция
5КопорьеКопоркаЛивонский орден и Швеция
6По фотографии определить не удаётсяВ описании упомянута река, но её название неразборчивоНедостаточно читаемых данных
7Корела (Приозерск)ВуоксаШвеция
8Выборгский замокВыборгский залив Финского заливаНовгородская Русь, позднее Россия

Для точного заполнения строки 6 и проверки всех соответствий нужен более чёткий снимок полных описаний. Также формулировки строк 3 и 5 на фото читаются не полностью.