Ответ:

«Научный» и «разговорный» — названия стилей речи, поэтому их относим в левую колонку. Остальные слова обозначают характерные черты.

Стили речиЧерты стилей речи
Научный, разговорный, художественныйЛогичность, непринуждённость, образность

«Художественный» также является названием стиля речи, хотя в исходном перечне он дан рядом с признаками.