Ответ:

Число синих и чёрных ручек вместе:

\(138-34-23-11=70\).

Так как синих и чёрных ручек поровну, чёрных ручек:

\(70:2=35\).

Благоприятных исходов: \(34+35=69\). Поэтому

\(P=\frac{69}{138}=\frac{1}{2}\).

Ответ: \(\frac{1}{2}\).