Ответ:

В Северной Америке элодея находится в равновесии с местной экосистемой: ее численность сдерживают приспособившиеся к ней растительноядные животные, болезни, паразиты и конкуренты. В европейских и российских водоемах многие из этих естественных ограничителей отсутствуют или воздействуют на элодею слабее. Поэтому она быстро размножается, в том числе фрагментами побегов, образует густые заросли и вытесняет другие водные растения.

Ответ: на родине численность элодеи сдерживают естественные враги и сложившиеся экологические связи, а в завезенных водоемах таких ограничителей недостаточно.