Ответ:

  1. Мы шли по тропинке, заросшей высокой травой. Причастие «заросшей» стоит в дательном падеже: по тропинке (по чему?).
  2. В воздухе кружились листья, сорванные ветром. Причастие «сорванные» стоит в именительном падеже множественного числа и согласуется со словом «листья».
  3. Я смотрел на реку, сверкающую на солнце. Причастие «сверкающую» стоит в винительном падеже: смотрел на реку (на что?).
  4. Он рассказал о книге, прочитанной вчера. Причастие «прочитанной» стоит в предложном падеже: о книге (о чём?).
  5. Над спящим лесом поднималось солнце. Причастие «спящим» стоит в творительном падеже: над лесом (над чем?).