Ответ:
Перевод задания: Замените данные слова и словосочетания их эквивалентами из текста. Переведите.
В видимой части текста можно достоверно найти эквиваленты для пунктов 5–10. Для пунктов 1–4 соответствующий фрагмент текста на изображении отсутствует, поэтому установить эквиваленты именно из текста нельзя.
- zwei Jahrhunderte — эквивалент в недоступной части текста не определяется (два столетия).
- sein Name — эквивалент в недоступной части текста не определяется (его имя).
- nicht schön — эквивалент в недоступной части текста не определяется (некрасивый).
- das Grundstück — эквивалент в недоступной части текста не определяется (земельный участок).
- kein reicher Mann (в тексте: Pestalozzi war kein reicher Mann) — небогатый человек.
- geschlossen werden (в тексте: die Schule geschlossen werden) — быть закрытой; школа должна была закрыться.
- die Verwirklichung (в тексте: für die Verwirklichung seiner Ideen) — осуществление.
- hatte Erfolg (в тексте: Das Buch hatte Erfolg) — имела успех.
- gründete (в тексте: gründete für sie eine Schule) — основал.
- arbeitete … aus (в тексте: Er arbeitete die Prinzipien … aus) — разработал.
Для пунктов 1–4 нужен фрагмент текста, расположенный выше видимой части изображения.
Перевод задания: Замените данные слова и словосочетания их эквивалентами из текста. Переведите.
В видимой части текста можно достоверно найти эквиваленты для пунктов 5–10. Для пунктов 1–4 соответствующий фрагмент текста на изображении отсутствует, поэтому установить эквиваленты именно из текста нельзя.
- zwei Jahrhunderte — эквивалент в недоступной части текста не определяется (два столетия).
- sein Name — эквивалент в недоступной части текста не определяется (его имя).
- nicht schön — эквивалент в недоступной части текста не определяется (некрасивый).
- das Grundstück — эквивалент в недоступной части текста не определяется (земельный участок).
- kein reicher Mann (в тексте: Pestalozzi war kein reicher Mann) — небогатый человек.
- geschlossen werden (в тексте: die Schule geschlossen werden) — быть закрытой; школа должна была закрыться.
- die Verwirklichung (в тексте: für die Verwirklichung seiner Ideen) — осуществление.
- hatte Erfolg (в тексте: Das Buch hatte Erfolg) — имела успех.
- gründete (в тексте: gründete für sie eine Schule) — основал.
- arbeitete … aus (в тексте: Er arbeitete die Prinzipien … aus) — разработал.
Для пунктов 1–4 нужен фрагмент текста, расположенный выше видимой части изображения.
