Ответ:

Заменяем зависимое прилагательное «лесное» существительным в родительном падеже: так связь согласования заменяется управлением.

Ответ: озеро леса.