Ответ:

  1. яростно хлестали → хлестали с яростью: зависимое существительное с предлогом стоит в форме косвенного падежа.
  2. дядина мельница → мельница дяди: главное слово связано с зависимым существительным в родительном падеже.
  3. в доме родителей → в родительском доме: зависимое прилагательное согласуется с существительным.
  4. голос отца → отцовский голос: зависимое прилагательное согласуется с существительным.
  5. говорит вздыхая → говорит со вздохом: зависимое существительное употреблено в косвенном падеже с предлогом.