Ответ:

Недоразумение вызвано буквой Ё: в слове «всё» она отличает значение «все документы» от слова «все» — «все коллеги». Коллеги поняли вопрос как «Вы все успели?», а говоривший спрашивал, готовы ли документы.

Ответ: Ё.